Festeggiando 6 mesi (e 8 chili!) - Celebrating 6 months (and 8kg!)

6 mesi per il piccolo grande Arnau, che continua a migliorare e a crescere come un campione (ha appena passato gli 8 chili).
Auguri!
Niente di meglio che festeggiarlo con la prima domenica mattina in spiaggia della stagione.
Cielo azzurro, un sole fantastico, ancora non troppo caldo, mare freschino ma pronto per i bagni... Arnau ha apprezzato l'esperienza spiaggia da sotto l'ombrellone e giocato con i piedini nella sabbia.
Un saluto a tutti e un paio di foto recenti del piccolo Arnau, una con il fratellone Luca in un tranquillo sabato mattina in camera, e una in giro per il mondo.

6 months for our little Arnau, who keeps improving and getting bigger by the day (just passed the 8kg mark).
Congratulations!
Nothing better than celebrating with our first Sunday morning at the beach of the season.
Blue sky, a fantastic sun shining, not to hot yet. Water chilly but not too bad to start swimming and playing with the waves. Arnau really enjoyed the new beach experience under the big umbrella, playing with the sand with his little feet.
A big hello to all and a couple of recent pictures of little Arnau: one with his big brother Luca on an easy Saturday morning in their bedroom, and one around the world.