Arnau

Arnau
24-hour-old Arnau

Wednesday, January 19, 2011

5 chili e i primi sorrisi - 5kg and the first smiles

Oggi Arnau ha raggiunto i 5 chili!
Un'altra piccola conquista.
Fisicamente, ha recuperato come un campione.

E inizia a fare i primi sorrisi, e a seguire con gli occhi, in maniera piú precisa, i nostri spostamenti.
Il tutto ci fa ben sperare per la vista.
Non possiamo dimenticare che la vista é una delle cose a rischio, quando si tratta di pressione o danni nella parte posteriore del cervello, dunque ogni minimo segnale positivo é benvenuto.
Tra qualche settimana avremo la visita con l'oftalmologo per un controllo piú dettagliato e ne sapremo di piú.

Ecco qui Arnau dopo il bagnetto...



Here's Arnau after his evening bath...

Today Arnau got to 5kg!
Another milestone.
From a physical perspective, he's recovered like a champion.

And he started to smile, and to follow more consistently our movements with his eyes.
That's giving us good hopes for his eye sight.
We can't forget that vision is one of the things at risk, when dealing with high pressure or brain damage in the back area of the brain, so every little positive sign is very much welcome.
In a few weeks, we'll see an ophthalmologist and we'll know more.

1 comment: