Forza Arnau!: A casa domani? - At home tomorrow?

Monday, January 3, 2011

A casa domani? - At home tomorrow?

Non bisognerebbe dirlo troppo forte, ma se tutto va bene, Arnau potrá tornare a casa domani!!!
Ancora un paio di esami e di visite mediche e voila...
Non vediamo l'ora.
Anche Arnau sembra respirarlo nell'aria. Questa sera era in gran forma.
Eccolo qui in un mini video e un paio di foto di qualche ore fa.

We shouldn't say that too loud, but if everything goes as planned, Arnau will be able to leave the hospital tomorrow!!!
A couple more exams and visits and we should be good to go...
We're looking forward to that.
Arnau himself seemed to feel it. He had a lot of energy this evening.
Here he is in a short video and pictures from a few hours ago.

5 comments:

UnknownJanuary 4, 2011 at 1:51 AM
Sería un bon regal de Reis !!!! Molts anims

Jordi
ReplyDelete
Replies
LuciaJanuary 4, 2011 at 11:21 AM
evviva!!!!! una bellissima notizia di inizio anno! bravi ragazzi...siamo lì con voi.
Date un bacio ad Arnau e uno a Luca. Viva i fratelli Testa che da domani possono giocare insieme!
lucy
ReplyDelete
Replies
UnknownFebruary 3, 2013 at 11:21 AM
This comment has been removed by the author.
ReplyDelete
Replies
UnknownFebruary 3, 2013 at 10:43 PM
it is a very informative blog.i should bookmark it.

Casa Domani
ReplyDelete
Replies
UnknownMarch 2, 2013 at 4:26 PM
great blog.I should bookmark it.
Casa Domani
ReplyDelete
Replies

Add comment

Forza Arnau!

Il nostro piccolo Arnau é nato il 22 novembre 2010, a Barcellona. Dopo solo 48 ore eravamo giá a casa. Tutto andava perfettamente, Arnau dormiva, mangiava e prendeva peso, tutto ció che ti aspetteresti da un neonato in piena salute.

Dieci giorni dopo, l'improvvisa corsa all'ospedale, dopo una notte insonne. Poche ore dopo ci siamo trovati in una di quelle situazioni per cui non sei mai preparato. Arnau era in pericolo di vita, con una emorragia enorme tra il cervello e il cranio.

Centinaia di famigliari e amici sparsi per mondo continuano a dimostrarci il loro affetto e la loro vicinanza. Questo blog é piú che altro per loro, per dare gli ultimi aggiornamenti su come sta Arnau. Ma é anche per noi, un modo per seguire la sua lotta per una vita fantastica!
Forza Arnau!

===

Our little Arnau was born on November 22nd, 2010 in Barcelona. Forty-eight hours later, we were already at home. All was great, Arnau was sleeping and eating and gaining weight, everything a fantastic newborn should do.

Ten days later, the sudden rush to the hospital, after a sleepless night. Within hours we found ourselves in one of those situations you're never prepared for. Arnau was struggling for his life, with a massive bleeding between his brain and the skull.

Hundreds of family members and friends around the world showed us their love and support. This blog is primarily for them, to provide updates on how Arnau is doing.
But it's also for us, a way to follow every step of his fight for a fantastic life!
Go Arnau!