Arnau

Arnau
24-hour-old Arnau

Monday, December 20, 2010

Puntos. Stitches.

Ayer por la tarde intentaron quitarle los puntos y las grapas de la herida de la cirugía en el craneo. Pero se encontraron con la sorpresa que la herida se habría, por lo que tuvieron que volver a poner puntos. Nada grave, simplemente habrá que esperar un poco más de tiempo y la cicatriz será más fea. Después de todo lo que hemos vivido hasta ahora, la cicatriz no es lo que más nos preocupa.

Cuando llegamos por la noche Arnau estaba tan cansado que no se despertaba.

===

Yesterday afternoon they tried to remove the stitches and staples, but they had to add more stitches because it was not completely healed. It just means that they will need to wait to remove the stitches and that the mark will be uglier. After all, that is something that does not worry us at all at this stage.

When we arrive at night, Arnau was so tired that he could not wake up.

No comments:

Post a Comment