Arnau

Arnau
24-hour-old Arnau

Monday, December 6, 2010

Tutto da rifare. Got to do it over again.

Lunedí (6 dicembre) mattina é stato uno dei momenti peggiori.
Ci confermano che l'operazione di domenica era necessaria, peró non ha risolto il problema e la pressione sul cervello ricomincia. Bisogna fare qualcos'altro.
La arteriografia sembra impossibile, troppo complicato trovare le risorse adecuate, anche se continuano a provarci senza sosta.
Forse bisognerá aspettare martedí (primo giorno lavorativo), ma intanto il tempo passa e non si sa se Arnau puó resistere tanto tempo in quelle condizioni.

Ecco il piccolo Arnau all'ora di pranzo di lunedí.



Monday (Dec 6th) morning was one of the worst moments so far.
They've confirmed that, while necessary, the surgey on Sunday did not solve the problem and pressure on Arnau's brain is increasing again. Something has to get done.
The arteriography still appears impossible, too complex, too hard to find all the resources, but they keep trying.
Maybe we'll have to wait till Tuesday, but time goes by and we don't know if Arnau can wait that long.

No comments:

Post a Comment